Моя геройская академия. Книга 1

Моя геройская академия. Книга 1манга
3%
Оригинальная цена

870 ₽

Специальная цена

840 ₽

Описание

Не все люди рождаются равными. Этот урок судьбы юный Идзуку Мидория выучил с ранних лет. Он обычный школьник с сердцем героя в мире, где почти у всех есть суперспособности, называемые "причудами".

В Идзуку есть все внутренние задатки героя, хотя внешне он непримечателен. Даже без "причуды" юный Мидория всё равно мечтает поступить в геройскую академию. Из-за своей мечты он стал объектом насмешек среди одноклассников: выделиться-то ему нечем! Особенно достаёт Каттян - взрывной во всех смыслах парень. Он намерен стать героем номер 1.

У Идзуку нет "причуды", но и без неё он куда больше подходит на роль героя, чем многие из тех, у кого суперспособности есть. И не все используют их во благо... Юный Мидория не из таких. Его отвагой впечатлен даже сильнейший среди героев, кумир Идзуки - Всемогущий, чьё время истекает... Однажды во время уличной стычки Мидория бесстрашно бросается в бой со злодеем, не задумываясь о том, что силы явно не равны. Всемогущий оценил поступок. Кажется, он нашёл ученика, кому можно будет передать свои способности. Сила Всемогущего — тяжелая ноша для героя и непосильная - для обычного человека. Отдача при ее использовании может покалечить или убить носителя. Сможет ли Мидория ее обуздать?..

Издание включает первый и второй тома оригинальной манги («Идзуку Мидория: Начало» и «Бей со всей дури, чертов ботан!»), а также примечания.

Отзывы

A

П

Использовал русское и японское издание для параллельного чтения. Трешовенький перевод. По смыслу всё верно, но переводчица не смогла проникнуться супергероикой, и все персонажи разговаривают как пацанчики с района, независимо от манеры разговора в оригинале. Эмоциональные вскрики превращаются в распространённые предложения (чтобы заполнить пустое место в облачке?), а "юноша" в "пацан". Думаю, примерно так же трешовенько было бы, если бы парень традиционной ориентации стал бы переводить что-нибудь из жанра boys love.